Bruce D.Fischer (from Elmhurst College, IL,USA) about me:
I have known Alisa for six years. I have employed her as a translator and general source of advice on operating St. Petersburg, Russia. Currently she occasionally helps my company with translation from English into Russian for my operations in Muldova.
Alisa is very fluent in English and has been reliable and insightful in providing advice on Russia. She is very responsive to a variety of requirements and is honest, polite, and generally easy to work with.
Alisa helped us very much while we were operating in St. Petersburg a few years age. She is very proficient at spoken English as well as at translation. I believe that she is also able to speak and write in French.
Alisa’s most unique ability is her high intelligence. Her ability to perceive what is needed makes her a very able assistant. She is quite capable of comprehending the nuances of business across national borders. Alisa takes training very well and can easily acquire new skills to adjust to new business situations.
I highly recommend Alisa for translation and interpreting between English and Russian, for travel assistance in Russia, for general business assistance, and as a self-starting general assistant in St. Petersburg.
From one mail: I think you are a very creative person. You have a great sense of style. I know that you are very resourceful and smart. Your English is quite good - I can still point our an occasional improvement opportunity, if you like.I think you have a good future as a translator and writer and anything related to international business. I'm proud that you were my student and I'd be very pleased if you would ask me to be your teacher once again. (c) Dr. Bruce Fischer, Associate Professor from Elmhurst College,IL, USA http://www.elmhurst.edu/
I have known Alisa for six years. I have employed her as a translator and general source of advice on operating St. Petersburg, Russia. Currently she occasionally helps my company with translation from English into Russian for my operations in Muldova.
Alisa is very fluent in English and has been reliable and insightful in providing advice on Russia. She is very responsive to a variety of requirements and is honest, polite, and generally easy to work with.
Alisa helped us very much while we were operating in St. Petersburg a few years age. She is very proficient at spoken English as well as at translation. I believe that she is also able to speak and write in French.
Alisa’s most unique ability is her high intelligence. Her ability to perceive what is needed makes her a very able assistant. She is quite capable of comprehending the nuances of business across national borders. Alisa takes training very well and can easily acquire new skills to adjust to new business situations.
I highly recommend Alisa for translation and interpreting between English and Russian, for travel assistance in Russia, for general business assistance, and as a self-starting general assistant in St. Petersburg.
From one mail: I think you are a very creative person. You have a great sense of style. I know that you are very resourceful and smart. Your English is quite good - I can still point our an occasional improvement opportunity, if you like.I think you have a good future as a translator and writer and anything related to international business. I'm proud that you were my student and I'd be very pleased if you would ask me to be your teacher once again. (c) Dr. Bruce Fischer, Associate Professor from Elmhurst College,IL, USA http://www.elmhurst.edu/
Комментариев нет:
Отправить комментарий